Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нагружение простое

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Нагружение, при котором внешние силы возрастают пропорционально некоторому параметру, например, времени, а главные оси напряжений сохраняют своё направление


Simple loading, английский

Chargement simple, французский



Нагружение, русский
    Процесс приложения нагрузки


Нагружение переменное, русский
    Нагружение, интенсивность которого меняется во времени


Нагружение сложное, русский
    Нагружение, при котором нагрузка возрастает неравномерно, а главные оси напряжений меняют своё направление


Нагружение циклическое, русский
    Переменное нагружение с цикличной закономерностью изменения во времени


Нагруженный, русский

Прост, русский
    (prost) ален (р . 1955), французский спортсмен (автомобильный спорт). в конце 1980-х гг. неоднократный чемпион мира в гонках "формула-1".


Прост., русский

Проставить, русский
    (жарг.) проставить все деньги, выложить всё. что имеешь (особенно в турнире). ш я проставил всё во втором круге, когда мои ракеты проиграли одномастной связке 78.


Проставиться, русский
    1. не построить никакой комбинации 2. проиграть все свои деньги


Простагландин (пг), русский

Простагландин е, русский

Простагландины, русский
    , группа физиологически активных веществ, вырабатываемых в ничтожно малых количествах клетками различных тканей большинства животных и человека. оказывают разнообразное физиологическое действие: вызывают сокращение гладкой мускулатуры (особенно мышц матки), влияют на кровяное давление, железы внутренней секреции, водно-солевой обмен и др. по химической природе - циклические ненасыщенные жирные оксикислоты. применяются для облегчения родов, искусственного прерывания беременности и др.


Простаивать;, русский

Простак, русский
  1. Простак , наивный

  2. То же самое, что и "fish"

  3. Неважно играющий игрок, который продолжает играть и проигрывать сопернику, который не скрывает своего высокого мастерства


Простальная спикула, русский

Простата, русский
    , см. предстательная железа.


Простаталгия, русский

Простатизм, русский
    Синдром нарушения мочеиспускания и расстройств некоторых других функций организма


Простатит, русский
  1. (новолат. prostata предстательная железа + гр. -itis воспаление) — воспаление предстательной железы. п. наблюдается у лошадей и собак.

  2. , воспаление предстательной железы, обычно инфекционной природы, с учащенным болезненным мочеиспусканием, задержкой мочи.


Простатические протоки, русский

Пропорционально, русский
  1. Пропорционально , кстати, сообразно

  2. Пропорционально, в соответствии, в пропорции. одно из часто употребляемых в юридических и финансовых текстах латинских словосочетаний. pay pro rata - платить пропорционально. 1. выплаты держателям ценных бумагам в соответствии с долей участия. например, п


Напряжений, русский

Направление, русский
  1. Направление, веяние, дух, закваска, настроение. в этом училище дурное направление, дурная закваска. веяние времени. солдатский дух. , способ

  2. Referral


Нагружение сложное, русский
    Нагружение, при котором нагрузка возрастает неравномерно, а главные оси напряжений меняют своё направление


Нагружение переменное, русский
    Нагружение, интенсивность которого меняется во времени