Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Толщина углового шва

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Наибольшее расстояние от поверхности углового шва до точки максимального противления основного металла


Fillet throat (thickness), английский

Epaisseur totale du cordon d`angle, французский



Толщина, русский

Толщина, русский

Толщина (стенки), русский
    Толщ. 3 мм


Толщина диафрагмы, русский

Толщина задней стенки левого желудка в конце систолы, русский

Толщина задней стенки левого желудочка, русский

Толщина задней стенки левого желудочка в конце диастолы, русский

Толщина межжелудочковой перегородки, русский

Толщина межжелудочковой перегородки в конце диастолы, русский

Толщина межжелудочковой перегородки в конце систолы, русский

Толщина на входе, русский

Толщина на выходе, русский

Толщина оболочки, русский
    Расстояние между наружной и внутренней поверхностями оболочки по нормали к срединной поверхности.


Толщина олоя, русский

Толщина поверхностно-упрочненного слоя, русский
    Кратчайшее расстояние от поверхности материала или заготовки до условной поверхности, точки которой соответствуют заданному значению параметра сопротивляемости материала или заготовки разрушению или остаточной деформации.


Толщина подрубленной полосы угля, русский

Толщина продольного бруса, русский

Толщина продольного бруса в выемке, русский

Толщина слоя, русский
    Измеряется в микронах (мкм) и непосредственно влияет на эффективность и продолжительность смазывающего и защитного эффекта.


Толщина стального листа, русский
    Номинальная толщина стального листа без учета толщины слоев цинкового и других металлических покрытий (tcor)


Толщина стенки, русский

Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Поверхности, русский

Мощность строительной организации производственная, русский
    Наибольший объём строительно-монтажной продукции в стоимостном или физическом измерении, который может выполнить за год строительно-монтажная организация при условии полного использования имеющихся производственных фондов и рабочей силы


Амплитуда колебаний, русский
  1. Наибольшее отклонение периодически изменяющейся величины от её нулевого значения

  2. Наибольшее значение а величины х, совершающей гармоническое колебание x=аcos(?t+?), где ?