Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Антисептйрование древесины

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Обработка древесины обмазкой, пропиткой специальными составами для предохранения от гниения


(preservative) treatment of wood, английский

Traitement antiseptique du bois, французский



Древесина, русский
  1. Лигноцеллюлозное вещество между сердцевиной и корой дерева или кустарника.

  2. См. ксилема.

  3. , то же, что ксилема (иногда древесиной называют только вторичную ксилему).


Древесина выдержанная, русский
    Древесина, подвергшаяся атмосферной сушке в определённых условиях при длительном хранении до использования


Древесина деловая, русский
    Хлысты или их отрезки, применяемые в круглом виде или в качестве сырья для механической или химической переработки


Древесина клееная, русский
    Материал, получаемый из досок, склеенных слоями по всей площади


Древесина сучьев, русский

Древесина,окремнелая, русский

Древесина,твердая, русский

Древесина,хрупкая, русский

Древесина; деревянный, русский

Древесиноведение, русский
    , изучает строение древесины, ее пороки, химические, физические и механические свойства, методы их исследования, влияние различных факторов на свойства.


Древесины, русский

Насечка поверхности, русский
    Обработка каменных бетонных и штукатурных поверхностей специальными инструментами - бучардами, скарпелями и


Закрепление грунтов, русский
  1. Обработка грунтового массива механическими, химическими или физико-химическими методами для повышения

  2. Искусственное изменение свойств грунтов для проводимого строительства в условиях их естественного залегания путем применения специальной физико-химической обработки. среди методов з.г.