Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Шпур оконтуривающий

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Отбойный шпур, располагаемый на контуре горной выработки


Line [trimming] holes, английский

Trous de profil, французский



Оконтуривающее вв, русский

Оконтуривающий заряд, русский

Оконтуривающий шпур, русский

Шпур, русский
  1. , цилиндрическая полость диаметром до 75 мм, длиной до 5 м, пробуренная в горной породе для размещения заряда взрывчатого вещества и других целей.

  2. Цилиндрическое отверстие в кладке печи для выпуска распла-вов.


Шпур врубовой, русский
    Один из шпуров взрывного вруба


Шпур отбойный, русский
    Шпур, предназначенный для отбойки горной породы


Шпуровая скважина, русский

Ввод газопровода, русский
    Ответвление от наружного газопровода до узла редуцирования давления или запорной арматуры, размещаемых внутри здания


Отбойка взрывная, русский
    Отбойка с использованием энергии взрыва