Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Водонагреватель пароводяной

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Поверхностный водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется путём теплообмена с первичным теплоносителем - паром


Steam - heated water heater, английский

Chauffe - eau a vapeur, французский



Водонагреватель, русский
  1. , то же, что водоподогреватель.

  2. Аппарат со встроенным теплообменником для получения горячей воды с помощью теплоносителей или


Водонагреватель газовый автоматический, русский
    Газовый ёмкостный водонагреватель, предназначенный для нагревания воды в системах местного отопления и горячего водоснабжения и оборудованный газовой автоматикой безопасности и регулирования температуры воды


Водонагреватель ёмкостный, русский
    Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель


Водонагреватель контактный, русский
    Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся путём непосредственного соприкосновения продуктов сгорания со стенками труб или сосудов, содержащих воду


Водонагреватель местный, русский
    Контактный водонагреватель, используемый для местного отопления или горячего водоснабжения


Водонагреватель поверхностный, русский
    Водонагреватель, в котором тепло нагреваемой воде передаётся через поверхность трубок с первичным теплоносителем


Водонагреватель проточный, русский
    Водонагреватель, преимущественно газовый или электрический, в котором нагрев воды происходит по мере её разбора для местной системы горячего водоснабжения


Водонагреватель скоростной, русский
    Поверхностный водонагреватель без собственной аккумулирующей ёмкости, в котором происходит интенсивный теплообмен между теплоносителем, находящимся в межтрубном пространстве, и нагреваемой водой, протекающей по трубам


Водонагреватель электрический, русский
    Водонагреватель, в котором нагрев воды осуществляется посредством электрической установки


Пароводяная смесь, русский
    , образуется при кипении воды в теплообменниках. плотность пароводяной смеси меньше плотности воды, что обеспечивает в барабанах паровых котлов естественную циркуляцию.


Поверхностный, русский

Теплообмен, русский
  1. , самопроизвольный необратимый процесс переноса теплоты от более нагретых тел (или участков тел) к менее нагретым (в общем случае перенос теплоты может вызываться также неоднородностью полей др. физических величин, напр., разностью концентраций - т. н. диффузионный термоэффект). различают теплообмен теплопроводностью, конвективный и радиационный.

  2. Самопроизвольный необратимый процесс переноса тепла, обусловленный градиентом температуры


Паропреобразователь, русский
    Поверхностный теплообменник для получения пара, в котором первичным теплоносителем является пар более высоких параметров


Водонагреватель ёмкостный, русский
    Поверхностный водонагреватель с аккумулирующей ёмкостью, где вода подогревается с помощью змеевика, через который протекает первичный теплоноситель