Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Запаривание

Глоссарий терминов в деревянном строительстве
    Тепловлажностная обработка материала водяным паром при повышенном давлении с целью ускорения процессов твердения


Steam curing, английский
    The curing of concrete or mortar in water vapor at an elevated temperature, at either atmospheric or high pressure. steam-curing cycle 1. the time interval between the start of the temperature-rise period and the end of the soaking period or the cooling-off period. 2. a schedule of the time and temperature of the periods which make up the cycle. steam-curing room, steam kiln a chamber for steam curing concrete products at atmospheric pressure.


Traitement a la vapeur, французский



Самозапаривание, русский
    Тепловлажностная обработка природного гипсового камня в гипсоварочном котле, где получение насыщенного пара происходит за счёт испарения и отщепления кристализационнои воды


Пропаривание, русский
    Тепловлажностная обработка изделий при атмосферном давлении и температуре до