Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Barnyard

    An unclean, farmyard, fecal aroma that is imparted to a wine because of unclean barrels or unsanitary winemaking facilities.


Погреб, русский
    Погреб , здание


Скотный двор, русский

Тир стрелковый, русский
    Помещение или полузакрытое сооружение с пуленепробиваемыми стенами и потолком для проведения занятий и соревнований по пулевой стрельбе из ручного огнестрельного или пневматического оружия




Facilities, английский
  1. Physical features of a hotel such as: accommodation, restaurants, bars, and meeting rooms.

  2. Производственные фонды; производственные здания, сооружения и оборудование, см. plants and equipment; средства (как правило, основные), см. capital goods; заводы; мощности, материальная база; оборудование; удобства; приспособления; устройства

  3. Помещение

  4. Something such as equipment, accommodation, treatment or help that is provided for people who need them  the provision of aftercare facilities

  5. Мощности


Berrylike, английский
    As this descriptive term implies, most red wines have an intense berry fruit character that can suggest blackberries, raspberries, black cherries, mulberries, or even strawberries and cranberries.


Backward, английский
  1. An adjective used to describe (1) a young largely unevolved, closed, and undrinkable wine, (2) a wine that is not ready to drink, or (3) a wine that simply refuses to release its charms and personality.

  2. A обратный, направленный или повернутый назад (ант. forward) algorithm bahuvrihi n санскр. бахуврихи bakhtin circle