Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carbonic maceration

    This vinification method is used to make soft, fruity, very accessible wines. whole clusters of grapes are put into a vat that is then filled with carbonic gas. this system is used when fruit is to be emphasized in the final wine in contrast to structure and tannin.




Carbonic, английский

Carbonic acid, английский

Carbonic anhydrase, английский
    An enzyme which acts as a buffer and regulates the body’s water balance, including gastric acid secretion and aqueous humour production


Carbonic period, английский

Carbonicus [a, um], латинский

Macerata, итальянский

Macerate, английский

Macerated, английский

Macerated screen ings, английский

Macerated screenings, английский
    Пульпа из отбросов, задержанных решетками лесенка, мостик, трап (на оборудовании)


Macerated sewage, английский

Maceratio fetus, английский

Maceration, английский
  1. Maceración

  2. The process of softening a solid by letting it lie in a liquid so that the soluble matter dissolves ligaments mackenrodt’s ligaments / mk?nr??dz l?&?m?nts/ plural

  3. This process is quite similar to enfleurage. in the latter cold fats are used, while in maceration the fats are heated. the flowers are immersed, the cells bearing the odoriferous oils are ruptured, and the fats absorb the oils. to obtain the pomade, the flowers are removed from the fats and fresh flowers are mixed in over and over again until the fats are completely saturated with the flower oil.


Macerator, английский
    Дробилка грубых отбросов (поступающих с мусорозадерживаю- щей решётки)


Maceratus [a, um], латинский

Accessible, английский
    A place which can be approached by land or sea.


Cedar, английский
  1. Rhone reds can have a bouquet that suggests either faintly or overtly the smell of cedarwood. it is a complex aspect of the bouquet.

  2. A durable softwood generally noted for decay resistance; includes western red cedar, incense cedar, eastern red cedar.

  3. A soft, lightweight, straight coarsegrained wood that is relatively weak; the sapwood is white, the heartwood is reddish; because of its durability it is widely used for shingles, tanks, and other exterior applications.


Browning, английский
    As red wines age, their color changes from ruby/purple to dark ruby, to medium ruby, to ruby with an amber edge, to ruby with a brown edge. when a wine is browning it is usually fully mature and not likely to get better.