Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Board nailed to rafter end (to support eave)

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Кобылка, русский
    1. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе

    2. Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на ней свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе.




    Protection casing [hood], английский

    Windproof roofing nail, английский