Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Lighting comfort

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Комфорт световой, русский
      Благоприятная световая среда в помещении, создаваемая оптимальным выбором параметров освещения




    Comfort, английский
    1. Комфорт; pi удобства

    2. Performance parameter of apparel referring to wearability. encompasses such properties as wicking, stretch, hand, etc.


    Comfort (visuel) d`eclairage, французский

    Comfort air conditioning, английский
      An a/c system designed for the comfort of people, not the protection of computer-based electrical systems. computers and other high-tech equipment usually require an extremely low humidity environment — far lower than people require in their homes.


    Comfort chart, английский
      A chart which relates effective temperature, dry-bulb temperature, wet-bulb temperature, and air movement to human comfort; comfort zones are indicated on such a chart.


    Comfort conditions, английский

    Comfort energy, английский
      Энергия


    Comfort letter, английский
      Письмо с заверениями в надежности и поддержке


    Comfort station, английский
      A building or part thereof where toilet and lavatory facilities are available for public use.


    Comfort station; welfare rooms, английский

    Comfort tone, английский

    Comfort zone, английский
      In a heating, ventilating, and air-conditioning system, the range in temperature, humidity, and air movement that most of the building’s occupants consider to be comfortable.


    Comfortable, английский

    Comfortable effort.level, английский
      Уровень удобства речепроизводства [оптимальный уровень интенсивности, не требующий от говорящего никакого напряжения] 271.commag коммаг [изображение и магнитная звуковая дорожка на одной пленке]


    Comforter, английский
      1. someone who helps to make another person less anxious or unhappy 2. a baby’s dummy


    Light, английский
    1. Space in a window sash for a single pane of glass. also, a pane of glass.

    2. Electromagnetic radiation in the spectral range detectable by the human eye (approx. 380 to 720nm).

    3. Light refers to a fragrance that’s not heavy – go figure!

    4. Electromagnetic radiation detectable by the eye, ranging in wavelength from about 400 to 750 nm.

    5. Свет; огонь; лампа 326

    6. Свет; огонь; лампа

    7. The region of the electromagnetic spectrum that can be perceived by human vision, designated by the visible spectrum and nominally covering the wavelength range of 400-770 nm. in optical communications, it includes the much broader portion of the electromagnetic spectrum that can be handled by the basic optical techniques used for the visible spectrum. this region is not clearly defined but may be considered to extend from the near-ultraviolet region of approximately 300 nm, through the visible region, and into the mid-infrared region to 30,000 nm

    8. Electro-magnetic radiation with wavelengths in the spectral bandwidth perceived by the human eye (ca. 400 - 700 nm).

    9. Usually refers to the visible spectrum. the range of electromagnetic radiation frequencies detected by the eye, or the wavelength range from about 400 to 700 nanometers. the term is sometimes used loosely to include radiation beyond visible spectrum limits.

    10. Electromagnetic energy defined as visible energy between 380 -780nm range.

    11. (1) the radiant energy which, after entering the eye, provides the initial stimulus for sight, (2) electromagnetic radiations visible to the human eye which gives rise to the sensation of vision by stimulating the rod and cone cells of the retina; absence of darkness.

    12. Свет, освещение, огон?к

    13. The energy that makes things bright and helps a person to see  there’s not enough light in here to take a photo.

    14. Огонь судна или маяка

    15. Огонь (навигационный)

    16. [1] the correct name for a lighthouse. [2] the proper term for a navigation light. [3] the glass in a port or other opening in the hull, whether hinged or fixed.

    17. Глобальная гипертекстовая система для поддержки жизненного цикла по

    18. A generally non-sweet, non-cloying fragrance where the fresh note is predominant. often formulated as an eau fraiche or deodorant cologne for all-over body wear in warm climates or for sports.

    19. Свет. радиация (см. radiation), способная стимулировать орган зрения (видимое излучение) (вмо).

    20. Visible radiation; radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation; visible portion of the electromagnetic spectrum, from about 380 to 800 nm.

    21. Radiant energy that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from about 400 to 800 nm.2,6 lighting, back: placement of light source and image sensor on opposite sides of the test object, used when the silhouette of a feature is important. lighting, flash: see lighting, strobe. lighting, front: placement of light source and image sensor on the same side of the test object. lighting, strobe: lighting that flashes intermittently at a rate that may be adjusted and is often perceived as a flicker, used to image moving objects or still objects with potential movement. 312 visual testing lighting, structured: combining a light source with optical elements to form a line or sheet of light.

    22. Electromagnetic radiation that can excite the retina and produce a visual sensation. the visible portion of the electromagnetic spectrum extends from 400 to 760 nm.

    23. Electromagnetic radiation that falls within the human eye’s response range.

    24. Photopic vision.


    Light, английский

    Light & heavy, английский
      A light fragrance is balanced toward the top notes. a heavy fragrance is balanced towards the bottom notes.


    Light (adj), английский
      Having a font weight that corresponds to a weight class value of 300 according to the opentype specification.


    Light (crude) oil, английский
      Легкая нефть. нефть с плотностью не более 0,855 г/куб.cм


    Light (en) ing, английский
      Освещение


    Light - and - shade, английский

    Heat and humidity comfort, английский

    Production comfort, английский