Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Supple

    A supple wine is one that is soft, lush, velvety, and very attractively round and tasty. it is a highly desirable characteristic because it suggests that the wine is harmonious.




Characteristic, английский
  1. Property that helps to distinguish between items of a given population (3)

  2. A quality which allows something to be recognised as different  cancer destroys the cell’s characteristics.  adjective being a typical or distinguishing quality  symptoms characteristic of anaemia  the inflammation is characteristic of shingles.

  3. N характеристика (см. тж. portrayal) articulatory ~ артикуляторная характеристика perceptual ~ перцептивная характеристика, характеристика восприятия

  4. Характерная особенность, признак; характеристика, особенность ~s of the loading особенности [параметры] нагружение (конструкции)

  5. The characteristic dimension dc


Harmonious, английский
  1. Harmonious is a word used by perfumers to describe a fragrance that’s well mixed and well balanced.

  2. Order, accord and unity in fragrance.


Attractive, английский

Tannic, английский

Stalky, английский
    A synonym for vegetal, but used more frequently to denote that the wine has probably had too much contact with the stems, resulting in a green, vegetal, or stalky character to the wine.