Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hoisting cradle

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Люлька подъёмная, русский
      Подвесная конструкция, закреплённая на гибкой подвеске, с перемещаемым по высоте рабочим местом




    Cradle, английский
    1. Large metal brackets or a wood framework made to hold small chunks, poles, or pieces of pulpwood being bundled for transport (19).

    2. A metal frame put over a person in bed to keep the weight of the bedclothes off the body  verb to carry a child with one arm under the thigh and the other under the upper back

    3. A frame consisting of bilge-ways, poppets, &c., on the principle of the wedge, placed under the bottom of a ship, and resting on the ways on which it slips, thus launching her steadily into the water, at which time it supports her weight while she slides down the greased ways. the cradle being the support of the ship, she carries it with her into the water, when, becoming buoyant, the frame separates from the hull, floats on the surface, and is again collected for similar purposes.

    4. [1] a framework on which a hull rests during construction or repair in a shipyard. [2] a shaped

    5. Подставка для синхронизации (карманного компьютера с настольной системой); крэдл; стыковочная станция

    6. Device by means of which a small diamond or percussive-type drill may be attached to a drill column or arm. also called saddle. creams. sometimes designates a very high quality drill diamond. compare aaaa.

    7. A device put on a horse`s neck so it can`t reach to bite or lick its sides or legs.

    8. A framework, generally made of wood, used to support a boat when it is out of the water.

    9. To place a mobile device in a cradle to connect to a desktop computer.


    Cradle and knoll topography, английский
      (not recommended) use tree-tip pit and mound topography.


    Cradle cap, английский
      A yellow deposit on the scalp of babies, caused by seborrhoea


    Cradle dump, английский

    Cradle roof, английский
      A barrel roof, 1.


    Cradle vault, английский

    Cradles, английский
      Standing bedsteads made up for wounded seamen, that they may be more comfortable than is possible in a hammock. boats` chocks are sometimes called cradles.


    Hoist, английский
    1. Monte-charges

    2. The height of a fore-and-aft sail as measured next to the mast or stay.

    3. Поднимать (парус, флаг, груз), подъ?м,

    4. A device with pulleys and wires for raising a bed or a patient

    5. Подъемник, поднимать

    6. The perpendicular height of a sail or flag; in the latter it is opposed to the fly, which implies its breadth from the staff to the outer edge: or that part to which the halliards are bent.

    7. [1] a display of signal flags. [2] the vertical edge of a flag alongside the mast. [3] the half of a flag nearest to the mast. [4] to lift something. [5] a lifting apparatus.

    8. The windlass mechanism incorporated as an integral part of a power-driven drilling machine used to handle, hoist, and lower drill-string equipment, casing, pipe, etc., while drilling, or to snake the drill from place to place.

    9. The act or process of lifting drill string, casing, or pipe out of a borehole.

    10. A power-driven windlass for raising ore, rock, or other material from a mine and for lowering or rais ing men and material.

    11. Подъёмник, лебёдка, таль air ~ пневматическая таль; пневматический подъёмник


    Hoist, английский

    Hoist, английский

    Hoist 98, английский

    Hoist back-out switch, английский

    Hoist block, английский

    Hoist block:, английский
      Underslung trolley that incorporates a hoist and is able to travel on the bottom flange of a beam, either on a fixed runway or under the bridge of an overhead travelling crane


    Hoist boy, английский

    Hoist cable, английский

    Hoist drum, английский

    Hoist engineer, английский

    Hoist engineman, английский

    Hoist lift; hoist, английский

    Hoist load qh, английский

    Mock - up, английский

    Bulb cupola, английский