Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Fiber to the desk

    Вариант построения централизованной кабельной системы на основе оптоволоконных кабелей, предусматривающий размещение сетевого и серверного оборудования в одном пунктом коммутации. все каналы являются абонентскими (отсутствует деление на магистральные и горизонтальные каналы).




Размещение, русский
  1. Размещение , деление, положение

  2. Продажа вновь выпущенных ценных бумаг инвесторам. например, размещение брокером облигаций среди определенной группы институциональных инвесторов.

  3. , см. комбинаторика.


Оборудования, русский

Direct buried, английский
  1. Вариант прокладки кабеля между зданиями, при котором кабель зарывается непосредственно в грунт.

  2. Траншейный (кабель); траншейная прокладка кабеля между зданиями


Flush mount inserts, английский
    Вариант монтажа розеток, при котором плоскость лицевой панели розетки находится в плоскости держателя лицевой панели.