Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Kiln starting - up

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Розжиг, русский
      Процесс пуска обжиговой печи




    Kiln, английский
    1. A chamber used for seasoning timber in which the temperature and humidity of the circulating air can be controlled.

    2. A chamber having controlled air‑flow, temperature, and relative humidity for drying lumber

    3. The dockyard building wherein planks are steamed for the purpose of bending them to round the extremities of a ship.

    4. Обжиговая печь, печь-кильн. печь, топка и т. п. для термической обработки некоторых материалов или продуктов. туннельная печь с выкатным подом — печь для обжига керамических изделий, работающая на газе, нефти или электричестве; в отличие от печей старого типа (периодического действия) эта печь — бездымная и играет большую роль в обеспечении чистоты воздуха. печь клауса — установка, используемая на последней стадии извлечения серы из нефти и природного газа. газ, насыщенный сероводородом, образуется на ранних стадиях: часть его сжигается с образованием двуокиси серы, которая смешивается с оставшимся газом в присутствии катализатора для получения элементарной серы. 6* 83


    Kiln brown stain., английский

    Kiln burner, английский

    Kiln cleaner, английский

    Kiln dried, английский
    1. Dried in a kiln with the use of artificial heat.

    2. Lumber dried in a kiln to a specified uniform moisture content.


    Kiln dried - timber dried in a kiln or by some other refined method, to an average specified moisture content, typically 8% to 14%, or to a moisture content understood to be suitable for a certain application., английский

    Kiln placer, английский

    Kiln scum, английский

    Kiln-burner helper, английский

    Kiln-car unloader, английский

    Kiln-dried, английский
      Dried artificially in a kiln.


    Kiln-dried., английский

    Kiln-dry, английский

    Kilneye, английский

    Kilnman, английский

    Start, немецкий

    Start, английский
    1. Старт; пуск; взлет

    2. Spacecraft technology and advanced reentry

    3. Space transport and reentry tests (project)

    4. Старт, стартовать

    5. A long handle or tail; whence, by analogy, “start point.” but sometimes applied by navigators to any point from which a departure is taken. also, the expected place of a struck whale`s rising, after having plunged or sounded.—to start, applied to liquids, is to empty; but if to any weight, as the anchor, &c., implies to move.— to start bread. to turn it out of bags or casks, and stow it in bulk.—to start a butt-end. when a plank has loosened or sprung at the butt-end, by the ship`s labouring, or other cause.—to start a tack or sheet. to slack it off, as in tacking or man[oe]uvring, “raise tacks and sheets.”

    6. [1] a point of departure. [2] to induce motion. [3] to slacken a sheet, tack, or rope. [4] to spring, slip, or work loose (e.g., planking). [5] to loosen the staves of a butt, by the working of the ship. [6] to pierce a cask and pour out some of its contents. [7] to use a rattan or starter. [8] the place a whale is expected to rise, after being harpooned and sounding.

    7. A screen that gives users quick access to recent documents and recommended templates when an office application starts.

    8. The button that invokes the start menu (desktop) and the start screen (mobile or desktop).

    9. The- full-screen view of start that includes the- list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. it is what is displayed when the start button is used.

    10. The home screen of an unlocked windows phone.

    11. The resizable view of start. it can be resized to show the list of items, such as apps, websites, and other info that a person can specify and customize. start a new conference… (oth)


    Start, шведский

    Start ., испанский

    Start angle, английский
      The angle of rotation, between 0 and 360, at which the scale will begin. the zero (0) position is located at the bottom of the gauge, and the start angle rotates clockwise. for example, a start angle of 90 degrees starts the scale at the 9 o’clock position.


    Pole trailer, английский

    Surface smoothness, английский