Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Carrier sense multiple access/collision detection

    Множественный доступ с контролем передачи и обнаружением конфликтов) метод множественного доступа к среде с контролем передачи и обнаружением столкновений. при использовании этого метода станции могут передавать информацию, если они не обнаруживают сигнала в несущей среде. при случайной одновременной передаче информации несколькими станциями происходит наложение передач, обнаруживаемое аппаратурой, которая прерывает выдачу информации. возобновление передачи пакетов станциями, участвовавшими в столкновении, осуществляется с некоторой случайной задержкой, например, в стандарте 802.3 используется механизм двоичной экспоненциальной задержки.


Csma/cd, английский
  1. Carrier sense multiple access/collision detection - множественный доступ к среде с обнаружением конфликтов и детектированием несущей

  2. Carrier sense multiple access / collision detection

  3. Abbreviation for carrier sense multiple access with collision detection. a network control protocol in which (a) a carrier sensing is used and (b) while a transmitting data station that detects another signal while transmitting a frame, stops transmitting that frame, waits for a jam signal, and then waits for a random time interval before trying to send that frame again.




Множественный, русский

Столкновений, русский

Передавать, русский
    Передавать, отдавать, вручать, предоставлять, препоручать, уступать. ср. отдавать, поручать и рассказывать. , давать, заражать, объяснять, показывать, поручать, рассказывать, уступать


Информации, русский

Возобновление, русский
    Возобновление , восстановление, повторение


Modular plug, английский
  1. Модульное окончание соединительных кабелей, обеспечивающее контактное электрическое и совмещаемое механическое соединение с гнездом.

  2. Модульная вилка; модульный штекер; модульное окончание соединительных кабелей


Optical fibre duplex adapter, английский
  1. Механический элемент, обеспечивающий совмещение оптических осей и механическую фиксацию двух оптоволоконных разъемов.

  2. Оптоволоконный дуплексный соединитель optical font шрифт для оптического распознавания optical glass fiber световод