Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quad fibre cable

    Оптоволоконный кабель, имеющий четыре оптических волокна в одной оболочке.




Fibre, английский
  1. Small diameter, thick walled cells in hardwoods. fibres dominate the structural behaviour of hardwoods.

  2. 1. a structure in the body shaped like a thread 2. same as dietary fibre

  3. Оптическое волокно fibre-attached backup device устройства резервного копирования, подключаемые по волоконно-оптическому каналу


Fibre bandwidth, английский
    Зависимость полосы пропускания от расстояния. выражается в мгц/км и является основной характеристикой пропускной способности оптического волокна


Fibre bundle, английский

Fibre channel, английский
  1. Обеспечивает скорость передачи данных до 1.0625 gbit/s, поддерживающая такие распространенные способы обмена, как scsi или ip. благодаря такой универсальности, fc-al может использоваться как в высокоскоростных шинах ввода/ вывода (канал хранения), так и в lan (сетевой канал) с максимальной длиной физической линии до 10 километров при использовании оптоволокна. к другим очевидным достоинствам fibre channel можно отнести поддержку различных топологий (точка точка, петля с арбитражным доступом и коммутируемая звезда). количество подключаемых устройств до 127.

  2. A high-speed interconnection ansi standard for connecting supercomputers with peripheral devices up to 10 km away at transmission rates over 1 gb/s. used for the broadcast industry, storage area networks, and data centers

  3. A standard for transmitting signals at 100 mbit/s to 4.25 gbit/s over fiber or (at slower speeds) copper. an industry-standard specification that originated in great britain which details computer channel communications over fiber optics at transmission speeds from 132 mb/s to 1062.5 mb/s at distances of up to 10 kilometers.

  4. Волоконно-оптический канал

  5. A networking standard developed to connect devices that require the transmission of large volumes of data at a very high speed. a leading implementation of fibre channel technology has been in storage area networks (sans). although the term fibre channel implies the use of fiber-optic technology, copper coaxial cable is also supported.


Fibre channel association, английский
    Ассоциация разработчиков волоконно-оптических каналов fibre channel system система волоконно-оптической связи


Fibre channel loop community, английский

Fibre channel options, английский

Fibre channel system initiative, английский

Fibre composition, английский

Fibre de verre, французский

Fibre entanglement, английский

Fibre formation, английский

Fibre glass, английский

Fibre management system, английский
    Система организации волокон (волоконно-оптического кабеля)


Fibre management system (fms), английский
    Панельные и настенные системы, предназначенные для организации оптоволоконных соединений и механической защиты оптических волокон


Fibre minerale, французский

Fibre opt, английский
    Оптоволоконный кабель


Fibre optic, английский
    A very efficient method of transmitting video and telemetry signals over long distances using a light beam transmitted along a fibre optic cable constructed from high density silica glass.


Fibre optic cable, английский

Fibre optics, английский
    The use of thin fibres which conduct light and images to examine internal organs


Fibre reinforced composite, английский
    Композиционный материал, упроченный стекловолокном


Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Dual fibre cable, английский
  1. Оптоволоконный кабель, имеющий два оптических волокна в одной или двух соединенных защитных оболочках

  2. Двухволоконный оптический кабель dual-headed с двойной головкой