Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Angle de cisaillement

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Угол сдвига, русский
    1. Угловая деформация при сдвиге, оцениваемая изменением первоначального прямого угла между сторонами элементарного параллелепипеда, выделенного в деформируемом теле

    2. Угол, который shear plane — плоскость сдвига при резке металла составляет с рабочей поверхностью.




    Angle, английский
    1. Угол

    2. The space or aperture intersected by the natural inclination of two lines or planes meeting each other, the place of intersection being called the vertex or angular point, and the lines legs. angles are distinguished by the number of degrees they subtend, to 360°, or the whole circumference of a circle. angles are acute, obtuse, right, curvilinear, rectilinear, &c. (all of which see).


    Angle, английский

    Angle (crossing), английский
      See crossing number.


    Angle -, английский
      Косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком


    Angle bar, английский
      An angled metal bar forming the gutter or waterway leading to the scuppers.


    Angle bead, corner bead. 2.a backband. 3.a brick molding. staffordshire blue a blue brick. stage 1. a floor area or platform for dramatic, musical, or other types of performances. 2., английский
      Staging.


    Angle beam, английский
    1. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.

    2. Ультразвуковой луч, проникающий в среду под острым углом. угол падения или угол преломления измеряется от нормали к входной поверхности.

    3. In ultrasonic testing, ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.15

    4. Ultrasound beam traveling at an acute angle into a medium. the angle of incidence or angle of refraction is measured from the normal to the entry surface.7,22


    Angle beam (ut), английский
      A sound beam traveling at some angle other than normal to me surface of the test object. measured from normal incidence.


    Angle beam test technique, английский
      In ultrasonic testing, inspection technique in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.18


    Angle beam testing, английский
    1. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.

    2. Метод ультразвукового контроля, при котором передача ультразвука происходит под острым углом к входной поверхности.

    3. Technique of ultrasonic testing in which transmission of ultrasound is at an acute angle to the entry surface.7,21


    Angle beam transducer, английский
    1. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.

    2. Преобразователь, который передает или принимает ультразвуковую энергию под острым углом к поверхности. это можно сделать для достижения специальных эффектов, таких как создание поперечных или поверхностных волн путем преобразования мод на интерфейсе.

    3. Transducer that transmits or receives ultrasonic energy at an acute angle to the surface. this may be done to achieve special effects such as setting up transverse or surface waves by mode conversion at an interface.7,21


    Angle blasting, английский
      Sandblasting, or the like, at an angle of less than 90°. angle block, glue block a small block of wood, triangular in cross section, which is used to stiffen two intersecting pieces of wood at right angles; for example, under the step of a stair.


    Angle board, английский
      A board whose surface is cut at a desired angle; serves as a guide for cutting and/or planing other boards at the same angle. ancon, 1


    Angle bond, английский
      A tie used to bond masonry work at wall corners. angle brace 1. a strip of material which is fixed across a frame to make it rigid, as a wood strip which is nailed temporarily across the corners of a window frame or doorframe to maintain squareness during shipment or in handling before permanent installation; also called an angle tie. 2. an angle iron. 3. a special brace which is used for drilling where there is insufficient room for an ordinary brace handle to turn.


    Angle brace, английский

    Angle brace, 1., английский

    Angle brace, 3. corner block 1., английский

    Angle bracket, английский
      A projecting bracket which is not at right angles to the wall.


    Angle brackets, английский
      The <> characters.


    Angle brick, английский
      Any brick having an oblique shape to fit an oblique, salient corner.


    Angle buttress, английский
      One of two buttresses at right angles to each other, forming the corner of a structure.


    Angle de direction, французский

    Ancre morte, французский