Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attache des rails

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Скрепление рельсовое, русский
      Механическое устройство для прикрепления рельсов к шпалам или соединения рельсов между собой в стыках




    Attached, английский
    1. Belongs to; in military parlance an officer or soldier is attached to any regiment or company with which he is ordered to do duty.

    2. A person or unit (ship, squadron, task element, etc.) formally assigned to a specific unit or command on a temporary or permanent basis.

    3. Присоединенный; подключенный


    Attached (adj), английский
      Pertaining to being physically connected to a system. a device can be installed without being attached.


    Attached biological forms, английский
      Гидробионты-обраста- тели (прикрепленные формы водной флоры и фауны)


    Attached column, английский
      An engaged column. attached garage 1. a garage which has at least one wall (or part of one wall) in common with a building. 2. a garage which is connected to a building, as by a covered porch.


    Attached device, английский

    Attached document, английский
    1. An ascii text file or a binary file, such as a document created in a word processing system, that is included with an e-mail message as an attachment.

    2. Прилагаемый документ


    Attached event, английский
      A routed event that can be attached to any contentelement or uielement type and that is not limited to the type which defines it.


    Attached file, английский
      Вложенный файл; присоединенный файл (в электронной почте)


    Attached ground water, английский

    Attached growth treatment system, английский

    Attached house, английский
      A house that is joined to one (or more) adjacent house(s) by a party wall.


    Attached or bonded (wall) facing [revetment], английский

    Attached pier, английский

    Attached procedure, английский
      Присоединенная задача; присоединенная процедура


    Attached processor, английский
      Подчиненный процессор; сопряженный процессор; сопроцессор


    Attached processor system, английский
      Система с присоединенным процессором


    Attached property, английский
      A property that is defined by xaml. an attached property can be set on any object, not just on the type that defines the property or its accessors. the attached property provider must provide static get(propertyname) and set(propertyname) methods as accessors for these attached properties.


    Attached resource communication network, английский
      Сеть коммуникаций с подключенными ресурсами; сеть arcnet


    Attached resource computer network, английский
      Вычислительная сеть с подключенными ресурсами


    Attached resource computer system, английский
      Вычислительная сеть для распределенной обработки данных


    Attachement de coordination, французский

    Atrium, французский