Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Attique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Чердак, русский
    1. Как правило, неотапливаемое помещение, ограниченное крышей и верхним (чердачным) перекрытием здания.

    2. Помещение, расположенное в здании между чердачным перекрытием и крышей, высота которого обеспечивает проход людей

    3. Это пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.

    4. Помещение между верхним перекрытием последнего этажа и крышей. нежилое, неотапливаемое. при достаточном пространстве на чердаке оборудуют жилую комнату — мансарду.




    Au ras de, французский

    Attente, французский