Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balise flottante

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Бакен, русский
    1. Плавучий деревянный знак речной судоходной обстановки.

    2. (бакан) (нидерл . baken), плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей или фарватеров.

    3. Плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей на пути следования судов или для ограждения фарватеров.

    4. Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях


    Бугор пучения, русский
      Небольшое возвышение, возникающее при промерзании сильно увлажнённых горных пород




    Balise, французский

    Balise, английский
      Track side tcs transmitter.


    Flottante, итальянский
      E il numero di titoli di una societa in possesso del pubblico e quindi contrattabili giornalmente. nella pratica bancaria, l`intervallo di tempo che passa tra il deposito di un assegno e il relativo incasso dei fondi.


    Ballastiere, французский

    Balcon de theatre, французский