Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Balustrade 068 балясник см. балюстрада

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Балясина, русский
    1. Фигурная стойка ограждения галерей, балконов, звонниц.

    2. Небольшие фигурные столбики, поддерживащие перила балконов, лестниц, крыш.

    3. Фигурная стойка, подпирающая поручень у балконов, лестниц, гульбищ и т.п.

    4. Деревянная ступенька шторм-трапа.

    5. Точёный реёк, служащий ступенькой у штормтрапа.

    6. Точёная или литая стойка с фигурным продольным профилем

    7. Точёная колона, используемая в качестве ножек стола, спинки стула. может быть выполнена из дерева, металла или керамики.

    8. Элемент, используемый как в архитектуре, так и в производстве мебели. представляет собой невысокий фигурный столбик, нередко с резным декором.




    Banc vibrant [de vibrations], французский

    Balustrade, французский