Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ceinture verte

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Пояс зелёный, русский
      Зелёная зона, окружающая город




    Ceinture, французский

    Ceinture des tuyères, французский

    Ceinture en briques saillante au nus d`une souche, французский

    Verte, латинский

    Vertebra, английский
      One of twenty-four ring-shaped bones which link together to form the backbone. see illustration at cartilaginous joint in supplement (note: the plural is vertebrae.) comment: the top vertebra (the atlas) supports the skull; the first seven vertebrae in the neck are the cervical vertebrae; then follow the twelve thoracic or dorsal vertebrae which are behind the chest and five lumbar vertebrae in the lower part of the back. the sacrum and coccyx are formed of five sacral vertebrae and four coccygeal vertebrae which have fused together.


    Vertebra cervicale, итальянский

    Vertebra lombare, итальянский

    Vertebra magna, sacrum bone, английский

    Vertebra toracica, итальянский

    Vertebra/vertebral column, английский
      Vertebra / columna vertebral


    Vertebrae caudales (jna), английский

    Vertebrae coccygicae (jna), английский

    Vertebrae thoracales (bna), английский

    Vertebral artery, английский
      One of two arteries which go up the back of the neck into the brain


    Vertebral canal, английский
      Same as spinal canal


    Vertebral column, английский
      The series of bones and discs linked together to form a flexible column running from the base of the skull to the pelvis. also called backbone, spinal column. see illustration at pelvis in supplement


    Vertebral column, spine, английский

    Vertebral disc, английский
      Same as intervertebral disc


    Vertebral foramen, английский
      A hole in the centre of a vertebra which links with others to form the vertebral canal through which the spinal cord passes


    Vertebral ganglion, английский
      A ganglion in front of the origin of the vertebral artery


    Cellule de construction, французский

    Ceinture en briques saillante au nus d`une souche, французский