Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chantier de construction

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Объект строительный, русский
      Здание, сооружение и


    Объект строительства, русский
    1. Каждое отдельно стоящее здание или сооружение (со всем относящимся к нему оборудованием, инструментом и инвентарем, галереями, эстакадами, внутренними инженерными сетями водоснабжения, канализации, газопроводов, теплопроводов, электроснабжения, радиофикац

    2. Строящееся сооружение или здание со всем относящимся к нему оборудованием, инженерными коммуникациями, подсобными и вспомогательными сооружениями и устройствами, предусмотренными проектом на его строительство, реконструкцию, техническое перевооружение или расширение


    Площадка строительная, русский
      Участок территорий, отведённый в соответствии с проектом, для постоянного размещения объекта строительства, а также временного размещения служб строительно-монтажной организации




    Chanticleer, английский
      A name in the frith of forth for the dragonet or gowdie (callionymus lyra). the early or vigilant cock, from which several english vessels of war have derived their names.


    Chantier, французский

    Chantier (de construction), французский

    Chantier (lieu), французский

    Chantier (travaux), французский

    Chantier acheve par construction, французский

    Chantier complexe, французский

    Chantier de batiment, французский

    Chantier de construction acheve, французский

    Chantier de construction inacheve, французский

    Chantier d`abattage, французский

    Chantier d`exploitation, французский

    Chantilly-spitze, немецкий
      Klöppelspitze auf tüllgrund mit natürlicher pflanzendarstellung von barock- und rokoko-ornamenten


    Construct, английский
    1. V составлять (предложе- ние)

    2. A hypothetical variable or system which does not purport to accurately represent or model given observations but has a heuristic or interpretative value concerning them. constructs may be (1) ideal types as the economist`s concept of rational behavior. rationality can be formalized, leads to elaborate constructions for the motivation of economic behavior and stimulates empirical inquiries into why actual behavior does not quite conform to it. constructs maybe (2) hypothetical entities, processes or mechanisms which would explain the connections between observed causes and consequences if those entities, processes or mechanisms existed. human memory is such a construct. it bridges the gap between past experiences and current behavior. psychological examples are the freudian id, ego, and super ego for which physiological evidence is principally unavailable. finally, constructs may be (3) the algorithms capable of generating (->generative) a certain process or product without evidence for whether this rather than another computational procedure is followed in practice. computer simulation of an economy exemplifies the case where the computer algorithm is known to be entirely different from (but in the aggregate (->aggregation) not incompatable with) the reasoning that may go on in the marketplace. theory in computational linguistics similarly aims to construct mental processes algorithmically.

    3. A structured piece of code formed from various syntax elements. examples are expressions (try … with, if…then…else, etc.), function definitions (let … = …), and type declarations (type … = …).


    Construct a path, английский
      Составить путь; построить маршрут


    Construct validity, английский
      Descriptive of a test-setter`s ability precisely to determine and explain what is being tested.


    Constructability, английский

    Constructed, английский
      Построенный


    Constructed encoding, английский

    Constructed generic type, английский
      A generic type whose generic type parameters have been specified. a constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types.


    Chantier de construction inacheve, французский

    Chantier d`abattage, французский