Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charpentes en bois

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Конструкции деревянные, русский
      Строительные конструкции, изготовленные полностью или преимущественно из древесины




    Boi, английский
    1. A word to describe a cool guy example yo that kid there is a strong boi!

    2. Break of inspection

    3. Basic operating index


    Boi, португальский

    Boia, итальянский

    Boiar, португальский

    Boig, английский
      Boeing


    Boil, английский
    1. Furúnculo

    2. A wet run of material at the bottom of an excavation or under the sheeting of an excavation. boiled oil, pale-bodied oil any oil, but esp. linseed oil, which has been partially polymerized by heating at about 500°f (260°c) together with driers to promote rapid drying.

    3. A tender raised mass of infected tissue and skin, usually caused by infection of a hair follicle by the bacterium staphylococcus aureus. also called furuncle


    Boil (cook, английский

    Boil dry, английский

    Boil off, английский
    1. See scouring

    2. Scouring

    3. Bolt: a roll or piece of fabric of varying length


    Boil-ball, английский
      Шлем перегонного куба в виде луковицы — сферический дефлегматор воздушного охлаждения


    Boiled, английский

    Boiled buckwheat, английский

    Boiled dinner, английский
      Блюдо из тушёного мяса и овощей


    Boiled new potatoes with dairy butter and dill, английский

    Boiled oil, английский

    Boiled oil., английский

    Boiled rice, английский

    Boiled salted pork, английский

    Boiled shirt, английский
      Разг. чопорный, напыщенный человек


    Boiled udder with sour-cream horseradish sauce, английский

    Boiler, английский
    1. Chaudière

    2. A sealed tank where water is turned to steam for heating or power.

    3. A closed vessel in which a liquid is heated or vaporized by the direct application of heat to the outside of the vessel.

    4. Of a steam-engine, made of wrought iron, or copper-plates, which being partly filled with water, and having fire applied to the outside, generates steam to supply the engine.

    5. The pressure vessel in which water is converted into steam for propulsion, heating, and auxiliary purposes. common forms are “fire tube” and “water tube.” the term is used to loosely to include the firebox and ancillary equipment.

    6. A skid- or wheel-mounted closed vessel, usually cylindrical, used to generate steam for operating steampowered machines, such as pumps and drills.


    Charpentes metalliques, французский

    Charpente mixte, французский