Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Deformation elastique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Деформация упругая, русский
    1. Деформация тела, исчезающая после прекращения действия факторов, её вызвавших

    2. Деформация, исчезающая после прекращения действия вызвавших ее внешних сил [15].




    Deformatio, английский

    Deformatio, onis, f, латинский

    Deformation, немецкий

    Deformation, английский
    1. Any change of form, shape, or dimensions produced in a body by a stress or force, without a breach of the continuity of its parts. deformed bar, deformed reinforcing bar a steel reinforcing bar which is manufactured deferrization 302 with surface deformations to provide a locking anchorage with surrounding concrete.

    2. The process of becoming deformed, or the state of being deformed  the later stages of the disease are marked by bone deformation.

    3. Деформация

    4. Деформация о ~ caused by

    5. A change in the shape of a specimen, e.g., an increase in length produced as the result of the application of a tensile load or force. deformation may be immediate or delayed, and the latter may be recoverable or nonrecoverable.

    6. Alteration of shape and/or volume.

    7. Change of shape under load.

    8. Изменение формы под нагрузкой.

    9. Change of shape under load. see also creep and elastic deformation.

    10. Change of shape under load.1 see also creep and elastic deformation.

    11. Change in dimensions, due to stress or strain. deformation may be completely reversible (elastic deformation) or permanent (plastic deformation). see also creep.


    Deformation, французский

    Deformation active, французский

    Deformation bands, английский
      Полосы деформации (образуются в отдельных зернах при холодной обработке, которые отличаются по ориентации от матрицы)


    Deformation de gonflement, французский

    Deformation de retrait, французский

    Deformation de volume, французский

    Deformation due a la compression, французский

    Deformation et renoyage d`un assemblage de crayons combustiblespendant un accident de refroidissement computer code, английский

    Deformation filling, английский

    Deformation helicoidale, французский

    Deformation irreversible [residuelle], французский

    Deformation limit, английский

    Deformation limite admissible, французский

    Deformation load, английский

    Deformation maximum admissible, французский

    Deformation modulus (at a load …), английский

    Deformation helicoidale, французский

    Deformation due a la compression, французский