Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dub

    Transferring content from one tape to another. also, in editing, dubbing involves editing sound, e.g. mixing and balancing it


Dub, английский
    Transferring content from one tape to another. also, in editing, dubbing involves editing sound, e.g. mixing and balancing it


Dub, английский



Transferring, английский
  1. Lifting an entire load of logs from one mode of transportation and placing the logs on another carrier (22).

  2. Нанесение информации на технический носитель


Dub, английский
    Transferring content from one tape to another. also, in editing, dubbing involves editing sound, e.g. mixing and balancing it


Eye line, английский
  1. To match reverse angles, point of view shots and where the actor looks offscreen, they should be given a fixed direction to look at, ideally an actual prop or spot. used extensively in films like who framed roger rabbit and stuart little where the actors had to look at animated characters who would be added later in post production

  2. Where the subject looks: profile, close to the lens, at the lens, up, down or anywhere else, affects the intensity, mood, and credibility of the scene and the lighting. an area of considerable cheating.