Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Palais de sport

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Дворец спорта, русский
      Комплексное спортивное здание крупных размеров, включающее разнообразные спортивные залы и вспомогательные помещения, предназначенное, в основном, для проведения спортивных мероприятий в присутствии зрителей




    Palais de poulet, английский

    Sport, английский
    1. Space probe optical recording telescope

    2. 1. the playing of competitive physical games 2. a competitive physical game


    Sport, шведский

    Sport climbing, английский
      A style of climbing where form, technical (or gymnastic) ability and strength are more emphasized over exploration, self-reliance and the exhilaration of the inherent dangers involved in the sport. sport climbing routes tend to be well protected with pre-placed bolt-anchors and lends itself well to competitive climbing.


    Sport fishery, английский
      See recreational fishery.


    Sport horse, английский
      A purebred or crossbred horse suitable for dressage, jumping, eventing, or endurance.


    Sport pilot, английский
      Special faa certification enabling "budget" pilotry;


    Sport utility vehicle, английский
      An enclosed body on a truck chassis that provides ruggedness and ground clearance with room for up to 9 passengers and their cargo. these vehicles usually have fuel economy and ride/handling traits similar to the trucks on which they are based. the chevrolet tahoe/suburban, gmc yukon/yukon xl and ford expedition/expedition are common suvs.


    Sporta, латинский

    Sportarztliche kontrolle sanitatsstatte internationale reiterliche vereinigung (fei), немецкий

    Sportem (konkretnie ), польский

    Sporter, английский
      Человек, ярко и броско одевающийся


    Sportfishing boat, английский
    1. A type of fast fishing boat of 24ft (8m) or more designed for offshore fishing.

    2. Тип быстроходной рыбацкой лодки длиной 24 фута (8 м) или более, предназначенной для морского рыболовства.


    Sporting, английский

    Sporting ballistite, английский
      Баллистический порох для спортивного оружия


    Sporting blood, английский
      Пристрастие к спорту, скачкам и т. п.


    Sporting center, английский

    Sportoló, венгерский

    Sportowiec, польский

    Sportriporter, венгерский

    Palan electrique, французский

    Pagode, французский