Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plastique stratifie

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Пластик слоистый, русский
      Листовой материал, получаемый горячим прессованием специальной бумаги или ткани, пропитанных термореактивными полимерами




    Plastique alveolaire en nids d`abeilles, французский

    Plastique architecturale, французский

    Plastique cellulaire, французский

    Plastique en bois, французский

    Plastique renforce par amiante, французский

    Stratified, английский
    1. This is a feature of an experimental design whereby a scheme of observations is repeated entirely using further sets (strata) of experimental units, with each such further set distinguished by a level of a categorical variable which is distinct from any c

    2. Слоистый

    3. (adjective) formed, arranged, or laid down in layers. the term refers to geologic deposits. layers in soils that result from the processes of soil formation are called horizons; those inherited from the parent material are called strata. hp

    4. General structural term for a sedimentary rock or superficial deposit


    Stratified charge, английский
      Reciprocating engine combustion system in which combustion is initiated in a layer of relatively fuel


    Stratified equity indexing, английский
      A method of constructing a replicating portfolio that classifies the stocks in the index into strata, and represents each stratum in the portfolio.


    Stratified fluid, английский

    Stratified foundation bed, английский

    Stratified random sample, английский

    Stratified randomization, английский

    Stratified rock, английский
      A rock of sedimentary origin generally lying in distinct parallel beds or layers.


    Stratified rocks, английский

    Stratified sample, английский
      In a stratified sample, subsets of sampling units are selected separately from different strata, rather than from the frame as a whole.


    Stratified sample., английский
      In a stratified sample, subsets of sampling units are selected separately from different strata, rather than from the frame as a whole.


    Stratified sampling, английский
    1. The act of drawing a stratified sample.

    2. Типологическая выборка


    Stratified sampling approach to indexing, английский
      Dividing an index into cells, each representing a different characteristic of the index, such as duration or maturity.


    Stratified sampling bond indexing, английский
      A method of bond indexing that divides the index into cells, each cell representing a different characteristic, and that buys bonds to match those characteristics.


    Stratified study, английский
      Стратифицированное исследование. исследование, в котором пациенты делятся на различные страты (категории). предполагается, что лечение будет иметь сходный эффект у всех субъектов, входящих в каждую страту, в то время как реакции в других стратах будут отличаться. стратификация (см. stratification) может производиться проспективно (когда набор пациентов в исследование контролируется, чтобы обеспечить желаемый баланс) и ретроспективно (во время анализа данных).


    Plat d`ancrage a bout fourchu, французский

    Plastique renforce par amiante, французский