Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Plinthe

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Плинтус, русский
    1. Профилированная деревянная или пластиковая рейка, предназначенная для прикрытия щелей между полом и стеной. элемент архитектурного оформления помещения.

    2. Деревянный профилированный брусок вдоль внутренних стен здания, закрывающий щель между стеной и полом.

    3. Профилированное погонажное изделие, используемое для прикрытия щелей в местах примыкания покрытия пола к вертикальным конструкциям

    4. Декоративный элемент, изготавливаемый в основном из пластика. применяется для сопряжения столешницы с основой.

    5. Декоративный элемент, предназначенный для защиты и сокрытия щелей между различными элементами (столешница и стена, пол и стена и так далее). изготавливается из дерева, керамики, пластика, алюминия и пенопласта. наиболее распространен пластиковый плинтус в силу своей дешевизны, доступности и многообразию форм. может служить не только перегородкой, но и коробом для кабелей. также существуют легко гнущиеся плинтус-ленты из пвх, используемые в помещениях нетиповой формы.

    6. Это элемент отделки помещения, закрывающий угол между стеной и полом или между стеной и потолком. является предметом декора и защищающим элементом.




    Podium 331a подиум см . подий, французский

    Pli (de la toiture en toles metalliques), французский