Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Quartier residentiel

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Район жилой, русский
      Структурный элемент селитебной зоны, состоящий из микрорайонов, объединённых общественным центром с учреждениями и предприятиями периодического общественного обслуживания




    Quartier, французский

    Quartier de depots, французский

    Quartiermastro, итальянский

    Quartiers de la selle, французский

    Quartile, английский
      Квартиль


    Quartiles, английский
      There are three quartiles. the first or lower quartile (lq) of a list is a number (not necessarily a number in the list) such that at least 1/4 of the numbers in the list are no larger than it, and at least 3/4 of the numbers in the list are no smaller than it. the second quartile is the median. the third or upper quartile (uq) is a number such that at least 3/4 of the entries in the list are no larger than it, and at least 1/4 of the numbers in the list are no smaller than it. to find the quartiles, first sort the list into increasing order. find the smallest integer that is at least as big as the number of entries in the list divided by four. call that integer k. the kth element of the sorted list is the lower quartile. find the smallest integer that is at least as big as the number of entries in the list divided by two. call that integer l. the lth element of the sorted list is the median. find the smallest integer that is at least as large as the number of entries in the list times 3/4. call that integer m. the mth element of the sorted list is the upper quartile.


    Quartiles., английский
      There are three quartiles. the first or lower quartile (lq) of a list is a number (not necessarily a number in the list) such that at least 1/4 of the numbers in the list are no larger than it, and at least 3/4 of the numbers in the list are no smaller th


    Queue de vache (de la toiture), французский

    Quartier de depots, французский