Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Structures rivees

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Конструкции клёпаные, русский
      Металлические конструкции, элементы которых соединены заклёпками




    Rive, французский

    Rive, английский
    1. To split wood along the grain, as in making shingles. rived board, riven board a board that has been shaped by splitting it along the grain instead of sawing it.

    2. The sea-shore. also, as a verb, to split wood.


    Rived board., английский

    Riveitditore, итальянский

    Rivelaine, английский

    Riveling, английский

    Riven, английский

    Riven laths, английский
      Wood laths made by splitting instead of sawing.


    Riven slate, английский
      A slate that is cleaved along one of its parallel planes.


    Rivendugliolo, итальянский

    River, английский
    1. A natural stream of water of fairly large size flowing in a definite course or channel or series of diverging and converging channels

    2. Река (ориентир)

    3. Река


    River, английский

    River, английский

    River and its tributary streams) 2. bottom (a low, английский

    River authorities, английский

    River bar, английский

    River basin authority, английский
      Администрация речного бассейна (сша)


    River basin commission, английский
      Комиссия речного бао- сейяа (сша, создана в 1965 г.)


    River basin investigation, английский

    River basin simulation model, английский
      Имитационная модель речного бассейна /разработана делфтской гидравлической лабораторией в нидерландах/


    River beacon, английский

    Structures spatiales a barres rigides, французский

    Structures resistantes aux seismes, французский