Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Systeme constructif

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Система конструктивная, русский
    1. Структурно связанная совокупность конструктивных элементов, совместно выполняющих определённые функции, например образующих несущую основу здания либо отдельных его частей

    2. Совокупность взаимосвязанных строительных конструкций и основания. гост 27751-2014 123 примечание. определение термина предлагается конкретизировать следующим образом:




    Systeme (de base) principal, французский

    Systeme (d`extinction d`incendie) a drenchers, французский

    Systeme (d`extinction d`incendie) a sprinklers, французский

    Systeme a cables intercroises, французский

    Systeme a cadres, французский

    Systeme central de distribution de l`eau chaude 237 система группового расселения см. система населённых мест групповая, французский

    Systeme complexe, французский

    Systeme constructif a poussee, французский

    Systeme de chauffage, французский

    Systeme de chauffage a deux tuyaux, французский

    Systeme de chauffage a recirculation de condensat, французский

    Systeme de climatisation, французский

    Systeme de climatisation a courant d`air exterieur continu, французский

    Systeme de climatisation a un seul conduit, французский

    Systeme de climatisation locale, французский

    Systeme de conditionnement d`air, французский

    Systeme de conditionnement d`air a circulation, французский

    Systeme de conditionnement d`air a deux conduits, французский

    Systeme de conditionnement d`air centralise, французский

    Systeme de conditionnement d`air mixte, французский

    Systeme constructif a poussee, французский

    Systeme central de distribution de l`eau chaude 237 система группового расселения см. система населённых мест групповая, французский