Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zone climatique

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Район климатический, русский
      Часть территории страны, характеризующаяся общностью основных климатических параметров




    Zone, английский
    1. The section of a building that is served by one heating or cooling loop because it has noticeably distinct heating or cooling needs. also, the section of property that will be watered from a lawn sprinkler system.

    2. Зона

    3. A type of defense that assigns each defender to a particular area in front of or around his team`s goal in which he is responsible for marking any attacker that enters; often used in youth league games but rarely in professional competition.

    4. An area of the body

    5. See belt.

    6. [1] one of seven longitudinal belts into which geographers divide the globe. a central equatorial or torrid zone is bordered by tropical zones, followed by temperate zones and, finally, polar or frigid zones. [2] one of twenty-four latitudinal time zones, each covering 15° of longitude and centered on a meridian (except for adjustments to accommodate political boundaries). [3] to be “in the zone” means eligible for promotion.

    7. An area established and identified for specific reason, typically because a hazard exists.

    8. A business division of network rail with responsibility for the assets within a geographical area. during 2003, the zonal structure was replaced by a regional structure, and zones became regions. during 2004 the regions were restructured into territories


    Zone, английский

    Zone, французский

    Zone (area, английский

    Zone 1, английский
      The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations north america and europe with the respective regions.


    Zone 2, английский
      The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic locations asia pacific, japan, latin america and middle east / africa with the respective regions.


    Zone 3, английский
      The geo within the azure region taxonomy that covers the geographic location of brazil.


    Zone a proteger, французский

    Zone active de la semelle de fondation, французский

    Zone affectee (par la chaleur), французский

    Zone axis, английский

    Zone contaminée, французский

    Zone dégagée d'obstacles, французский

    Zone d'égouttage;zone de coke, французский

    Zone d'élaboration, французский

    Zone d'emprunt, французский

    Zone data maintenance unit (zdmu), английский
      The group responsible for the maintenance of regional asset data and for requesting changes to global data


    Zone de coke actif, французский

    Zone de coke actif;zone d'é-, французский

    Zone de combustion;cavité, французский

    Zone d`adherence du beton au fer, французский

    Zone affectee (par la chaleur), французский