Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Travaux de construction

Глоссарий терминов в деревянном строительстве


    Работы строительные, русский
      Комплекс работ по возведению сооружений, включающий общестроительные, санитарно-технические и специальные работы




    Construct, английский
    1. V составлять (предложе- ние)

    2. A hypothetical variable or system which does not purport to accurately represent or model given observations but has a heuristic or interpretative value concerning them. constructs may be (1) ideal types as the economist`s concept of rational behavior. rationality can be formalized, leads to elaborate constructions for the motivation of economic behavior and stimulates empirical inquiries into why actual behavior does not quite conform to it. constructs maybe (2) hypothetical entities, processes or mechanisms which would explain the connections between observed causes and consequences if those entities, processes or mechanisms existed. human memory is such a construct. it bridges the gap between past experiences and current behavior. psychological examples are the freudian id, ego, and super ego for which physiological evidence is principally unavailable. finally, constructs may be (3) the algorithms capable of generating (->generative) a certain process or product without evidence for whether this rather than another computational procedure is followed in practice. computer simulation of an economy exemplifies the case where the computer algorithm is known to be entirely different from (but in the aggregate (->aggregation) not incompatable with) the reasoning that may go on in the marketplace. theory in computational linguistics similarly aims to construct mental processes algorithmically.

    3. A structured piece of code formed from various syntax elements. examples are expressions (try … with, if…then…else, etc.), function definitions (let … = …), and type declarations (type … = …).


    Construct a path, английский
      Составить путь; построить маршрут


    Construct validity, английский
      Descriptive of a test-setter`s ability precisely to determine and explain what is being tested.


    Constructability, английский

    Constructed, английский
      Построенный


    Constructed encoding, английский

    Constructed generic type, английский
      A generic type whose generic type parameters have been specified. a constructed type or method can be an open generic type if some of its type arguments are type parameters of enclosing types or methods, or a closed generic type if all of its type arguments are real types.


    Constructed type, английский
      Сложный тип


    Constructed value, английский
      Расчетная стоимость


    Constructed wetland, английский

    Constructio [onis, f], латинский

    Constructio [onis, f] (murorum, navium, pontium, viarum), латинский

    Constructio, onis, f, латинский

    Construction, французский

    Construction, английский
    1. Конструкция; сооружение, постройка; строительство

    2. Конструкция; сооружение; постройка; строительство

    3. Most commonly applied to elastomer‑based

    4. N конструкция (предложения и т.п. ) | a конструкционный grammar causative ~ каузативная конструкция comparative ~ сравнительная конструкция coordinated ~ сочиненная конструкция left branching ~ конструкция с левосторон- ним ветвлением morphological ~ морфологическая конструкция multiple branching ~ конструкция с много- членным ветвлением nominal ~ именная конструкция prepositional ~ предложная конструкция right branching ~ конструкция с правосто- ронним ветвлением syntactic ~ синтаксическая конструкция

    5. Конструкция

    6. In naval architecture, is to give the ship such a form as may be most suitable for the service for which she is designed. in navigation, it is the method of ascertaining a ship`s course by trigonometrical diagrams. (see inspection.)

    7. Американский институт деревянных конструкций ака also known as также известный под названием (об изделиях, материалах и т.п.)

    8. Американский институт стальных конструкций

    9. Американское общество по строительству с применением бетонных и железобетонных конструкций

    10. Возможные изменения постоянной нагрузки (на конструкцию) в процессе строительства

    11. Договор (подряда) на строительство

    12. Метод вакуум-бетониро- всния при изготовлении мостовых конструкций

    13. Национальная ассоциация женщин-строителей (сша)

    14. How a particular pattern is woven and which components are used. for example, jacquard, plain weave, basket weave, dobby.

    15. Как плетется тот или иной узор и какие компоненты используются. например, жаккард, полотняное переплетение, корзиночное переплетение, добби.

    16. Строительный объект


    Construction (organisee) en chaine, французский

    Construction -, английский
      Строительный чертёж


    Construction -s, английский
      Строительные материалы


    Construction a titre d`autofinancement, французский

    Construction adhesive, английский
      Any adhesive used to assemble primary building


    Construction administrator, английский
      An individual who oversees the responsibilities of a contract for construction. these responsibilities include reviewing and certifying the amount due to the contractor, preparing change orders, and conducting site inspections to determine dates of substantial completion and final completion. compare with construction manager.


    Travaux de forgerie, французский

    Trancheuse, французский