Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Legalisation

Глоссарий по оффшорам


    Легализация, русский
    1. Оланпасалoм

    2. 1. разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию; 2. подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей и

    3. 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение,придание юридической силы какому-либо акту, действию: 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. л., как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула ("консульская л.") (см. также апостиль).

    4. Нотариальное заверение какого-либо документа.

    5. (от лат . legalis - законный), 1) разрешение деятельности какой-либо организации, ее узаконение, придание юридической силы какому-либо акту, действию. 2) подтверждение подлинности имеющихся на документах подписей. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула.

    6. Подтверждение подлинности имеющихся на документах подписи. легализации, как правило, подлежат документы, составленные за границей или предназначенные для действия в зарубежном государстве. производится в форме удостоверительной надписи консула ("консульская легализация").

    7. Подтверждение подлинности подписей на документах, предназначенных для применения в зарубежных государствах.




    Operating manager, английский

    Лазейка, увертка., русский