Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Presumptive taxation

Глоссарий по налогам
    Concept of taxation according to which income tax is based on "average" income instead of actual income.




Presumptive, английский
  1. Предположительный. характеристика, которая основана на предпо-ложениях о возможной истине, а не на достоверном факте [15].

  2. Предположительный. характеристика, которая основана на предположениях о возможной истине, а не на достоверном факте [15].


Presumptive address, английский

Presumptive bearing pressure, английский
    The vertical bearing pressure which is permitted in the absence of extensive investigation and testing.


Presumptive damages, английский
    Штрафные убытки


Presumptive disability, английский
    Предположительная нетрудоспособность


Presumptive evidence, английский
    Is such as by a fair and reasonable interpretation is deducible from the facts of a case.


Presumptive instruction, английский
    Исходная команда; команда до модификации


Presumptive negative, английский
    Предположительно отрицательный. проба или образец, которые обозначены как отрицательные по результатам отборочного анализа. обычно дальнейшие исследования не проводятся, поэтому достоверные факты о содержимом такого образца или пробы отсутствуют.


Presumptive parole, английский
    The date at which an inmate in south dakota sentenced after july 1, 1996 can expect to become eligible for parole release. privileged/legal correspondence- *incoming and outgoing first class mail or packages which, on the face of the envelope or package, clearly identifies the sender or recipient as an attorney (must be licensed to practice in state or united states courts), an approved designee of said attorney, a judge or an officer of the court (state or federal); or an organization or entity which is known to provide legal services to offenders. *incoming and outgoing mail from specific governmental officials or agencies, or incoming mail from other governmental officials or agencies that identify the mail as “legal” or “privileged”.


Presumptive positive, английский
  1. Предположительно положительный. проба или образец, которые обозначены как положительные по результатам отборочного анализа, но которые еще не были исследованы адекватно точным альтернативным хими-ческим методом, который бы подтвердил это [10].

  2. Предположительно положительный. проба или образец, которые обозначены как положительные по результатам отборочного анализа, но которые еще не были исследованы адекватно точным альтернативным химическим методом, который бы подтвердил это [10].


Presumptive test, английский
  1. Предположительное испытание. см. screening test (отборочное испытание).

  2. Biochemical test to presume the presence of specific microorganisms in a sample


Presumptive total loss, английский
    Презюмированная полная гибель (страх.)


Taxatio [onis, f], латинский

Taxation, английский
  1. Налогообложение

  2. Process whereby the government collects funds through a variety of mechanism including surcharges on transactions, duties on particular goods, payments based on property values, or on corporate and personal incomes.


Taxation at source, английский

Taxation climate, английский
    Режим налогообложения


Taxation of costs, английский
    The process of ascertaining and charging up the amount of costs in an action to which a party is legally entitled, or which are legally chargeable


Taxation order, английский

Taxation risk, английский
    Risk of loss resulting from changes in tax laws or unanticipated taxation.


Force of attraction, английский
    Concept under which a permanent establishment is taxed by the country in which it is located not only on the income and property, but also on all income derived by its foreign head office from source in, and all property owned by the foreign head office situated in, the country where the permanent establishment is located. the oecd model treaty does not allow application of it.


Personal holding company, английский
    Company, the shares of which are principally owned by or attributed to the taxpayer, and which is set up to receive his investment income.