Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Level playing field

Глоссарий по налогам
  1. This term denotes to reduce, by means of tax policy, the differences in the taxation of internationally mobile entities or transactions allowing countries to compete fairly on non-tax factors.

  2. Однородная конкурентная среда




Differences, английский
    Цифровой избирательный вызов, цив - технология радиосвязи, при которой предварительное согласование канала вызова другого судна осуществляется не широковещательно на голосовом канале, а на отдельном цифровом канале. после согласования рабочего канал


Transactions, английский
    Операции (в снс; понятия, относящиеся к реализации товаров и услуг экономическими единицами, получающими за это определенную компенсацию; по характеру объектов подразделяются на текущие, т. е. предназначенные для немедленного использования или потребления, и капитальные операции, т. е. по увеличению национального богатства)


Однородная, русский
    Часть сплава, содержащего более одной фазы. фаза, которая формирует матрицу, в которой растворяются другая фаза или фазы.


International, английский
  1. Международный

  2. A интернацио- нальный; pseudo~ псевдоинтернациональный alphabet, language

  3. Профсоюз, имеющий первичные организации более чем в одной стране int – ist


Fixed base, английский
    This term was used in the oecd and un model tax treaties in the context of independent personal services, but the former article 14 has been removed from the oecd model and these issues are now generally dealt with under article 7, dealing with business profits attributed to permanent establishments. it denotes a centre of activity of a fixed or permanent character from which such services can be carried out such as a physician`s consulting room. the fixed base provision attributes the right to tax income from independent personal services to the "other" country (i.e. the source country) if the taxpayer has a fixed base available to him in that country and income is attributable to that fixed base.


Quoted securities, английский
    This term denotes the securities which have been admitted to an official stock exchange and are traded therein through sale, purchase or other disposal.