Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Jerkinhead

Строительный глоссарий
    Полувальма jet 1. струя; факел 2. сопло, насадок, форсунка 3. гидромонитор 4. реактивный двигатель




Полувальма, русский
  1. Вальма, длина которой по уклону укорочена со стороны конька крыши или со стороны торца здания

  2. Вальма, длина которой по уклону укорочена со стороны конька крыши или со стороны торца здания.


Гидромонитор, русский
  1. (от гидро ... и англ. monitor - водомет), аппарат для создания мощных водяных струй с целью разрушения и перемещения горных пород. впервые применен в россии на золотых приисках урала (1830).

  2. Аппарат для создания водяных струй с большой кинетической энергией и для управления их движением с целью разрушения и смыва горных пород и искусственных массивов


Реактивный, русский

Jib -, английский
    Гусёк стрелы крана


Jct junction, английский
    Соединение, сопряжение