Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Riding concrete bucket

Строительный глоссарий
    Подъём рабочих в бадье для бетона (запрещённый метод) rig 1. установка; агрегат; оснастка; оборудование 2. навесное оборудование (крана, экскаватора и т.п.) 3. буровая установка; буровой станок 4. копёр 5. (плавучая) буровая платформа б. тягач (с прицепом)




Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Экскаватор, русский
  1. (англ . excavator, от лат. excavo - долблю), основной тип землеройных машин, главным образом для разработки мягких горных пород в массиве или скальных в раздробленном состоянии. различают одноковшовые (механическая лопата, драглайн и др.) и многоковшовые (цепные и роторные) экскаваторы.

  2. Одноковшовая или многоковшовая самоходная землеройная машина для выемки грунта, погрузки его на транспортное средство или перемещения


Rif resource impact factor, английский
    Амер, коэффициент предпочтительного использования определённых источников энергии, определяемый в основном политическими соображениями


Rid (e) ability, английский
    Ездовые качества (дороги, моста)