Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

State theory

Строительный глоссарий
    Расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний; расчёт по предельным состояниям ~ of stiffened compression flanges расчёт сжатых полок, усиленных элементами жёсткости




State, английский
  1. The form of a substance

  2. Land owned by states, local public agencies, or land leased by them for more than 50 years.

  3. Ownership classes

  4. Simplified tactical approach and terminal

  5. Штат

  6. The condition of something or of a person  his state of health is getting worse.  the disease is in an advanced state.

  7. The fact of having a healthy thyroid gland

  8. The set of data that a blockchain network strictly needs to keep track of, and that represents data currently relevant to applications on the chain. in a currency, this is simply balances; in more complex applications this could refer to other data structures that the application in question needs to keep track of (eg. who has what domain name, what is the status of a given contract, etc). the post-state of a block is the state after executing all transactions in the ancestors of the block starting from the genesis going up to and including the transactions in that block itself.

  9. N 1 псхл. состояние1; 2 семант. со- стояние2 grammar associatеd ~ ассоциированное состояние dissociated ~ диссоциированное состояние finite ~ конечное состояние resourceful ~ ресурсное состояние

  10. Состояние; положение; режим работы о in good ~ в хорошем состоянии ~ of cracking состояние трещинообра- зования ~ of deformation деформированное состояние ~ of dynamic equilibrium состояние динамического равновесия ~ of equilibrium состояние равновесия ~ of inertia инерционное состояние ~ of plane deformation плоское деформированное состояние ~ of pure membrane stress безмомент- ное состояние ~ of rest состояние покоя ~ of stable equilibrium состояние устойчивого равновесия ~ of static equilibrium состояние статического равновесия ~ of strain деформированное состояние ~ of stress напряжённое состояние ~ of unstable equilibrium состояние неустойчивого равновесия

  11. Any condition of mind and body. in common speech, ‘being in a state’ means being overwrought, but in nlp a state can be anything from fury to calmness, from terror to quietly getting on with a task.

  12. The total ongoing mental and physical condition from which a person is acting.

  13. Flight engaged in military, customs, or police services (fpl sts)


State, английский

State (employee benefit) plan, английский

State a b c, английский
    A 0.5 0.25 0.25 b 0.3 0.3 0.4 c 0.0 0.3 0.7 see also: belief net, conditional. markov chain monte carlo (mcmc) methods a family of sampling-based methods for calculating the distribution of a belief net given a collection of data. generally, the unobserved values in a belief net are randomly initialized. the algorithm then cycles through the set of unobserved values, sampling from its distribution conditional on the current settings of other values. this process is repeatedly sampled until sufficient data is gathered to generate the desired answer. it allows one to compute far more than specialized belief net architectures do, including complicated multivariate probabilities and expectations over complicated regions of the data. see also: belief nets, probabilistic expert system.


State academic standards, английский

State adjuster, английский

State agency, английский
    Агентство на уровне штата


State aids, английский
    Государственная помощь/ поддержка


State and regional defense airlift, английский
    Военно-транспортные операции в стране и регионе


State area, английский

State as received, английский

State assessment in science, английский

State assessment in technology, английский

State attorney general, английский
    Генеральный прокурор штата


State authority for industrial and construction safety supervision, английский

State bank, английский
    A bank authorized in a specific state by a state-based charter, with generally the same functions as a national bank.


State block, английский
    A collection of one or more device states that can be applied to a device with a single api call.


State block grant program, английский

State branch enterprise, английский

State buy-in (medicare) program, английский
    Долевое участие штата в программе «медикэр»


State ca service under the ministry of transport of the rf, английский

Основанный, русский

Compression, английский
  1. A state or condition of being pushed or shortened by a force.

  2. Сжатие

  3. Сжатие (данных), уменьшение размеров файла изображения. см. также lossy и non-lossy. процесс упаковки данных с целью уменьшения занимаемого ими пространства на накопителе

  4. Компрессия, сжатие

  5. The reduction of volume of a vapor or gas by mechanical means.

  6. Digital video pictures can be compressed with a number of techniques. these include: jpeg and jpeg-2000 (for still images), m-jpeg and mpeg (for moving pictures).

  7. The reduction in gain at one level of a picture signal with respect to the gain at another level of the same signal.

  8. A digital photograph creates an image file that is huge, a low-resolution 640x480 image has 307,200 pixels. if each pixel uses 24 bits (3 bytes) for true color, a single image takes up about a megabyte of storage space. to make image files smaller almost every digital camera uses some form of compression. see the jpg entry below.

  9. The application of any of several techniques that reduce the amount of information required to represent that information in data transmission. this method reduces the required bandwidth and/or memory.

  10. A method of reducing the size of a digital image file to free up the storage capacity of memory cards and hard drives. compression technologies are distinguished from one another by whether or not they remove detail and color from the image. lossless technologies compress image data without removing detail, while "lossy" technologies compress images by removing some detail. joint photographic experts group (jpeg) is a lossy compression format supported by jpeg, pdf and postscript language file formats. most video formats are also lossy formats. tiff files are not and, as such, are far more stable than jpegs and other lossy file formats.

  11. Reducing the number of bits needed to encode a digital signal, typically by eliminating long strings of identical bits or bits that do not change in successive sampling intervals (e.g., video frames).

  12. A digital photograph creates an image file that is enormous. to enable image files to become smaller and more manageable cameras employ some form of compression such as jpeg. raw and tiff files have no compression and take up more space.

  13. 1. the act of squeezing or pressing  the first-aider applied compression to the chest of the casualty. 2. a serious condition in which the brain is compressed by blood or cerebrospinal fluid accumulating in it or by a fractured skull

  14. Смыкание (губок захватного устройства) cm. соmрutеr-соntrоllеd rоbоt 33. соntinuоus-раth mоtiоn движение робота по полностью программируемой траектории (при котором полная траектория, описываемая рукой манипулятора, программируется на программоноситель во время обучения так, чтобы каждая точка вдоль траектории движения регистрировалась для дальнейшего воспроизведения)

  15. Сжатие (данных); уплотнение; свертка; компрессия; упаковка

  16. Жёсткость (стержня) при сжатии; ~ in tension жёсткость (стержня) при растяжении; ~ in

  17. Продольно-поперечный изгиб, поперечный изгиб со сжатием; ~ and axial tension изгиб с осевым растяжением; ~ in two planes косой изгиб ~ of rebars [of reinforcing bars] гибка арматурных стержней beam ~ изгиб балки

  18. Сжатие о ~ along the grain сжатие вдоль волокон; ~ beyond

  19. Сжатое волокно; ~ in

  20. The intentional reduction in dynamic range to increase sustain and/or add punchiness, caused by a the use of a compressor/limiter.

  21. A process for removing redundant data from a digital media file or stream to reduce its size or the bandwidth used.

  22. A reduction of the time available for a scheduled storyboard to reach its final state.

  23. A way of making files smaller, either to fit into restricted storage space or to speed up transmission over the internet. popular compression standards include- jpeg- and- gif- for pictures,- mp3for music files,- mpeg, mp4, avi- and- mov- for movie footage, and- zip- for just about everything else.


Statement of probable construction cost, английский
    Сметно-финансовый расчёт [предварительная смета] стоимости строительства (составляемая архитектором)


Start-up, английский
  1. Пуск, ввод в эксплуатацию

  2. The earliest stage of a new business venture.

  3. A new business venture