Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Turbo-blower

Строительный глоссарий
    Турбонагнетатель (вентилятор, компрессор)




Вентилятор, русский
  1. (от лат . ventilo - вею, махаю), устройство для подачи воздуха или др. газа под давлением обычно до 0,15 мпа (для проветривания помещений, транспортирования аэросмесей по трубопроводам и т. д.). различают вентиляторы центробежные и осевые.

  2. Устройство, создающее избыточное давление воздуха или другого газа для его перемещения при организации воздухообмена


Компрессор, русский
  1. , устройство для сжатия и подачи какого-либо газа под давлением не ниже 115 кпа. по принципу действия компрессоры аналогичны соответствующим насосам (напр., центробежный компрессор).

  2. Аппарат, сжимающий воздух в определенный объем баллона с отметки атмосферного давления до давления, как правило, около 200 бар. существуют также баллоны, в которые нагнетается до 300 бар, но такое оборудование крайне редко используется в любительском дайвинге


Turbo-compressor, английский
    Турбокомпрессор


Tunneling, английский
  1. Проходка тоннеля о ~ by

  2. Quantum mechanical concept whereby an electron is found on the opposite side of an insulating barrier without having passed through or around the barrier.

  3. In windows presentation foundation, an event routing strategy where the event instance moves down the element tree (starting at the root of the visual tree and ending with the source). the names of events that use this routing strategy are prefixed with the word preview’. these events have the same signature as their counterparts that use the bubbling event routing strategy.’ tuple (n)

  4. Прокладка туннелей

  5. A construction method of excavating an opening beneath the ground without continuous disturbance of the ground surface and of large enough diameter to allow individuals access and erection of a ground support system at the location of material excavation.