Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Underflooding

Строительный глоссарий
    Подтопление


Подтопление, русский
  1. , подъем уровня грунтовых вод, вызванный повышением горизонта воды в реках при сооружении водохранилищ и плотин, затоплением русл рек, потерями воды из водопроводной и канализационной сетей и пр. при подтоплении заболачивается и засоляется почва, ухудшается санитарное состояние местности, разрушаются здания, дороги.

  2. Повышение уровня грунтовых вод, вызванное созданием гидротехнических сооружений (водохранилищ, плотин, каналов), паводками, неправильным орошением сельскохозяйственных земель, другими техногенными воздействиями. этот процесс развивается на застроенных территориях, на участках, прилегающих к водохранилищам и орошаемым массивам. причинами п. являются: барражирующее влияние фундаментов зданий на подземный сток, понижение водопроводимости грунтов в результате статистической нагрузки, утечек воды из водонесущих коммуникаций. среди основных последствий п.

  3. Повышение уровня грунтовых вод, нарушающее нормальное использование территории, строительство и эксплуатацию расположенных на ней объектов




Undergo, английский
    Подвергаться (напр, деформированию)


Underdrainage, английский
    Дренаж основания, глубинный дренаж