Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Не разделяющая стена

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Несущая стена, подверженная воздействию пожара с двух или более сторон.


Non-separating wall, английский



Неармированные или слабоармированные бетонные элементы, русский
  1. Конструктивные элементы без армирования или с арматурой, количество которой менее требуемого минимального количества арматуры согласно разделу 9 en 1992-1-1 напрягающие элементы при натяжении «на бетон», расположенные внутри или снаружи: напрягающие элементы без сцепления с бетоном, расположенные внутри незамоноличенных каналов.

  2. Конструктивные элементы без армирования или с арматурой, количество которой менее требуемого минимального количества арматуры согласно разделу 9 en 1992-1-1


Наружный элемент, русский
    Элемент конструкции, расположенный вне здания, который может быть подвержен воздействию пожара через проемы в ограждающих конструкциях.