Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Нормативное значение веса снегового покрова земли

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Значение веса снегового покрова земли, основанное на ежегодной вероятности превышения 0,02, не принимая во внимание исключительные значения веса снегового покрова.

  2. Значение веса снегового покрова земли, основанное на ежегодной вероятности превышения 0,02, не принимая во внимание исключительные значения веса


Characteristic value of snow load on the ground, английский



Вероятности, русский

Нормативное значение снеговой нагрузки на покрытие, русский
  1. Результат умножения нормативного значения веса снегового покрова земли на соответствующие коэффициенты.

  2. Результат умножения нормативного значения веса снегового покрова земли на соответствующие коэффициенты. примечание - эти коэффициенты выбираются таким образом, чтобы вероятность вычисленной снеговой нагрузки на покрытие не превышала вероятности нормативного значения веса снегового покрова земли.


Нормативное значение, русский
  1. Соответствует определению в нагельное соединение: соединение, выполненное с использованием цилиндрического стержня (обычно стального) круглого поперечного сечения, с головкой или без головки, устанавливаемого плотно в предварительно высверленные отверстия, и служащее для передачи нагрузки перпендикулярно оси нагеля равновесная влажность: влагосодержание, при котором древесина не приобретает и не отдает влагу в окружающую среду.

  2. Соответствует определению в п.1.5.4.1 en 1990:2002.