Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отдельный вспомогательный элемент

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Любые второстепенные элементы, расположенные внутри или снаружи ствола на определённой высоте, такие, как отражатели, антенны, системы освещения, поручни, изоляторы и другие изделия.


Discrete ancillary element, английский



Отдельный элемент конструкции, русский
  1. Основной элемент конструкции, который можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания сборные конструкции, такие как фермы и т.

  2. Основной элемент конструкции, который можно рассматривать отдельно с учетом граничных условий и схемы опирания (например, балка, колонна, а также сборные конструкции, такие как фермы и т. д.).


Остающаяся область, русский
  1. Разность, если она есть, между полной площадью проезжей части дороги и суммой площадей условных полос движения (см.

  2. Разность, если она есть, между полной площадью проезжей части дороги и суммой площадей условных полос движения (см. рисунок 4.1)