Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отсос

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Распределенное давление, возникающее при ветровом отсосе на поверхности оболочки с отверстиями или отдушинами.


Suction, английский
  1. Всасывание; отсос

  2. A force created by the action of sucking  the dentist hooked a suction tube into the patient’s mouth. 401 sumatriptan

  3. N всасывание

  4. Разряжение

  5. The rising of a fluid by the pressure of the atmosphere into a space where a vacuum has been created.

  6. Всасывание; подсос




Поверхности, русский

Панель оболочки, русский
  1. Незамкнутая осесимметричная оболочка: форма оболочки определена образующей линией вращения вокруг оси на угол менее срединная поверхность: поверхность между внутренней и наружной поверхностями оболочки.

  2. Незамкнутая осесимметричная оболочка: форма оболочки определена образующей линией вращения вокруг оси на угол менее 2тг радиан.

  3. Незамкнутая оболочка вращения: форма оболочки определяется поворотом образующей вокруг оси на угол меньший 2ж радиан.


Относящиеся к проектированию в целом аварийная расчетная ситуация, русский
    Расчетная ситуация, учитывающая аварийные условия или воздействия, в частности пожар, взрыв, удар или локальное разрушение.