Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расстояние от оси

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Расстояние от оси арматуры до ближайшей поверхности бетона.


Axis distance, английский



Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Поверхности, русский

Расчет отдельного элемента конструкции при пожаре, русский
  1. Теплотехнический и статический расчеты конструктивных элементов, рассматриваемых отдельно с соответствующими граничными условиями и схемой опирания в условиях воздействия пожара.

  2. Теплотехнический и статический расчеты конструктивных элементов, рассматриваемых отдельно с соответствующими граничными условиями и схемой опирания в условиях воздействия пожара. непрямые воздействия пожара не рассматриваются, за исключением воздействий, вызванных температурными перепадами.


Распорки, русский
  1. Стержни, расположенные перпендикулярно или под углом к поверхности ограждающей стенки, поддерживающие стенку и смонтированы, как правило, на обвязочных поясах консольная стенка: стенка, несущая способность которой зависит исключительно от глубины заделки ее нижнего конца в грунт.

  2. Стержни, расположенные перпендикулярно или под углом к поверхности ограждающей стенки, поддерживающие стенку и смонтированы, как правило, на обвязочных поясах