Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Расчетные ситуации

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
    Комбинация наиболее неблагоприятных физических условий, принимаемых при проектировании и моделирующих действительные условия эксплуатации в течение определенного периода времени.


Design situations, английский



Расчетная вертикальная качка, русский

Расчетная высота углового шва, русский
    Расчетная высота углового шва (длина перпендикуляра, опушенного из точки максимального нроплавления в месте соединения свариваемых частей на гипотенуз


Расчетная гидродинамика, русский

Расчетная глубина воды, русский

Расчетная грузовая осадка, русский

Расчетная дата родов, русский

Расчетная дата родов по параметрам, русский

Расчетная дисциплина, русский
    Обязанность объединений, предприятий, организаций, учреждений соблюдать правила проведения расчетных операций.


Расчетная длина при продольном изгибе, русский
    Условная длина элемента с шарнирами на концах, имеющего такую же критическую силу, что и заданный элемент или его отрезок.


Расчетная длина элемента, в задачах устойчивости, русский
    Длина эквивалентного стержневого элемента постоянного сечения с шарнирными закреплениями по концам, имеющего такое же поперечное сечение и такую же критическую силу, что и проверяемый элемент (отдельный или являющийся частью конструктивного каркаса).


Расчетная доля, русский

Расчетная емкость аккумуляторной батареи, русский

Расчетная клиринговая палата, русский

Расчетная конструкция, русский

Расчетная кривая, русский

Расчетная модель (схема) несущей системы (или конструкции), русский
    Идеализация несущей системы, используемая при ее расчете, проектировании и проверке


Расчетная мощность, русский

Расчетная нагрузка, русский
  1. Произведение нормативной нагрузки на коэффициент перегрузки (см. 40).

  2. Наибольшая нагрузка на здание, сооружение, определяемая с учетом возможных отклонений от заданных условий их нормальной эксплуатации.

  3. Расчетную нагрузку вычисляют, умножая величину нормативной нагрузки на коэффициент, который представляет собой вероятное отклонение номинального значения в бо?льшую сторону при негативном развитии событий.


Расчетная надежность design-rule checking соблюдение проектных норм; программа контроля проектных норм, русский

Расчетная норма, русский

Расчетная отопительная нагрузка, русский

Комбинация, русский
  1. Ряд совершаемых в быстрой последовательности маневров, которые обычно относятся к современным комбинациям таких прыжков, как тейбл топ форвард (table top forward) или двойные петли (double loops)

  2. Комбинация , соединение

  3. (от позднелат. combinatio – соединение) – объединение, соединение однородного в мышлении; ухищрение, уловка. комбинаторика (от лат. ars combinatoria) – искусство строить систему понятий (см. луллий); в математике комбинаторика изучает все простейшие соединения и исследует все возможные способы, какими можно расположить данное число элементов.

  4. (от позднелат . combinatio - соединение),1) сочетание, взаимное расположение чего-либо (напр., комбинация цифр).2) совокупность объединенных единым замыслом приемов, действий и т. п.3) ухищрение, уловка.4) вид женского белья.


Расчетный предел текучести, русский
    Для заданной температуры, напряжение, при котором диаграмма деформирования стали переходит в площадку текучести.


Расчетное сопротивление при потере устойчивости, русский
    Расчетная величина напряжения при потере устойчивости, полученная путем деления нормативного сопротивления при потере устойчивости на коэффициент надежности по материалу.