Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ячеистые ограждения

Глоссарий по основам проектирования сооружений (Еврокоды)
  1. Совокупность ячеек, собранных из шпунтовых плоских профилей, имеющих достаточную прочность замковых соединений, позволяющую им выдерживать растягивающие окружные усилия, возникающие в ограждении от давления грунта.

  2. Совокупность ячеек, собранных из шпунтовых плоских профилей, имеющих достаточную прочность замковых соединений, позволяющую им выдерживать растягивающие окружные усилия, возникающие в ограждении от


Cellular cofferdams, английский
    Cofferdams constructed of straight web profiles with interlock tensile strength sufficient to resist the circumferential tension developed in the cellular walls due to the radial pressure of




Ограждение, русский
    Ограждение , защита


Ограждение алтаря, русский

Ограждение буями, русский

Ограждение дорожное, русский
    , устройства на автомобильных дорогах для предупреждения съезда транспортных средств с дороги в опасных местах (металлические и железобетонные профильные элементы, тросовые растяжки).


Ограждение защитное, русский
    Ограждение, защищающее людей от производственных опасностей и вредностей


Ограждение леерное, русский
    Ограждение палубы на судне из стоек и канатов для предупреждения падения людей за борт.


Ограждение на перепаде высоты, русский
    Строительные конструкции, сооружаемые на лестницах, балконах, открытых площадках, антресолях, переходах и т.п. для предохранения человека от падения с высоты и травмы. сп 118.13330.2012 ограждение: строительная конструкция, устанавливаемая на перепаде отметок пешеходных поверхностей, пола более 0,45 м. сп 59.13330.2011


Ограждение навигационное, русский
    Система береговых и плавучих сигнальных знаков, преимущественно освещаемых, иногда звуковых, применяемых на морях, озерах, заливах, проливах и в устьях больших рек для обеспечения без­аварийного судоходства.


Ограждение пожарного насоса, русский

Ограждение сварочной ванны, русский
    Ограждение сварочной ванны (меры, предотвращающие растекание жидкого металла из сварочной ванны, например, при устранении сваркой дефектов чугунного л


Ограждение типа «берлинское», русский
    Стенка ограждения, состоящая из погруженных в грунт с равными промежутками вертикальных элементов и забирки. основными элементами могут быть н-профили (прокатные или сварные), трубчатые или коробчатые сваи.


Ограждение, защита патрона, русский

Ограждение, защита резцедержки, русский

Ячеистая или ящичная текс, русский

Ячеистая или ящичная текстура руд, русский

Ячеистая порода, русский

Ячеистая сеть; сеть с сеточной структурой mesh-of-trees сцепление деревьев (тип параллельной вычислительной архитектуры), русский

Ячеистая структура, русский

Ячеистый, русский

Ячеистый бетон, русский
    , легкий бетон, получаемый в результате затвердевания вспученной (при помощи порообразователя) смеси вяжущего, воды и кремнеземистого компонента (обычно кварцевого песка). разновидности ячеистого бетона - пенобетон и газобетон.


Совокупность, русский
  1. Совокупность , круг, собрание, сумма

  2. Непрерывное множество, целое, сочетание, соединение, общий итог, сумма.


Соединений, русский

Выдерживать, русский
    Выдерживать , воздерживаться, терпеть, удерживаться, учить (что)


Эффективная толщина, русский
  1. Расчетное значение толщины для учета местной потери устойчи- вости сжатой части поперечного сечения.

  2. Расчетное значение толщины для учета местной потери устойчивости сжатой части поперечного сечения.