Глоссарий





Новости переводов

01 февраля, 2023

Posrednici za jahte - stalni kupci prijevoda

18 августа, 2020

Prijevod kao kulturni transfer

02 мая, 2015

Istorija prevoda: «Što moraš da jedeš da bi smršao» ili tajne zdravog načina života

26 декабря, 2012

U Hrvatskoj će se održati 46. godisnja konferencija udruženja Societas Linguistica Europaea

10 декабря, 2012

Zašto riječ “kravata“ u prijevodu na mnoge evropske jezike sadrži korijen“hrvat“?



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Maska za lice

Словарь короновирусных терминов


    Face mask, английский



    Lice, английский
    1. Вши

    2. Piojos


    Licence, английский
    1. An official document which allows someone to do something, e.g. one allowing a doctor to practise, a pharmacist to make and sell drugs or, in the usa, a nurse to practise  he was practising as a doctor without a licence.  she is sitting her registered nurse licence examination. (note: the us spelling is license.)

    2. Лицензия; лицензионное соглашение

    3. Contractual agreement that gives written permission to another party to use an intellectual property right belonging to another person or company and defines the terms of use. a patent licence does not amount to an assignment of the patent.

    4. An agreement that allows use of a work subject to conditions imposed by the copyright owner.

    5. The "c" and the "s" are what can make license tough to spell. people often switch them around, or replace one with the other. in american english, it`s always "license." but in british english, it`s spelled "licence" when it`s a noun, and "license" when it`s a verb.


    Licence agreement, английский
    1. Лицензионное соглашение; лицензия

    2. Лицензионное соглашение


    Licence certificate object, английский
      Объект "лицензионный сертификат"


    Licence compliance software, английский
      Misspelling for license compliance software.


    Licence fee, английский
    1. Лицензионный платеж; плата за лицензию; плата за разрешение; лицензионные отчисления licence programлицензионная программа

    2. Лицензионный сбор


    Licence or permission to use a port, английский

    Licence provision, английский
      Условия лицензионного договора


    Licence provisions, английский
      Условия лицензионного договора


    Licence server, английский
      Сервер контроля лицензий


    Licence server application programming interface, английский
      Интерфейс прикладного программирования для сервера контроля лицензий


    Licence service, английский
      Служба лицензирования


    Licence service application programming interface, английский
      Интерфейс прикладного программирования службы лицензирования; интерфейс прикладного программирования службы контроля лицензий


    Licence trade, английский
      Лицензионная торговля


    Licences or authorizations, import~, английский

    Licences ou autorisations d'importation, французский

    Licencia de exportación, испанский

    Licencia de importación, испанский

    Licencia de trabajo, испанский
      Un programa correccional que permite a presos, principalmente uno que ya esta listo de termnar su sentencia, con salir de la institucion para el proposito de trabajar en su empleo regular durante el dia pero tiene regresar a su casa en noches y fines de s


    Licencia obligatoria, испанский

    Licencing, английский

    Simptomi, хорватский

    Izolacija, хорватский